L'unité enquête sur un réseau de trafiquants de drogue qui opère à Chicago. Voight gagne la confiance d'Anna Arvos, une indic de la DEA qui accepte de l'aider dans cette affaire. Dans un premier temps, elle fournit au policier des informations précieuses, mais il devient vite évident qu'elle n'est pas fiable...