Dans une station service, une fusillade provoque une intervention du S.W.A.T. Un routier qui tentait de venir en aide à une jeune femme victime d'un réseau de trafic sexuel a abattu un proxénète avant d'être tué. De son côté, Hondo est furieux de découvrir que les poursuites contre les policiers aux attitudes racistes ont été abandonnées. Quant à Street, celui-ci souhaite donner une partie de son foie à sa mère, ce qui met Chris en colère.