Alors que Franklin est de retour à Los Angeles, plutôt fier d'avoir déjoué les plans d'Avi, la police de Los Angeles, et notamment le détective Andrew Wright, se dresse contre lui et son opération en cours. Un fait qui ne l'empêche pas de reprendre contact avec Melody Wright, la fille d'Andrew. De son côté, Teddy est obligé de faire le ménage derrière Gustavo. Pendant ce temps, le combat d'Andre contre la famille Saint devient personnel...