La BAC a identifié la victime, Aisha, une adolescente du centre éducatif La Esperanza, mais l'enquête n'avance pas. Elena prend alors une décision risquée : usurper l'identité numérique de Daniel, l'adolescent que la BAC a arrêté, pour le désigner comme la prochaine cible de l'organisation criminelle. Mariajo la presse d'informer rapidement tous les membres de l'équipe au sujet de l'implication de Lucas dans le réseau criminel...