L'équipe d'"Un si grand orteil" vient tourner en ville avec Joy D en guest-star, et la série cherche un duo de figurants : une fillette avec une grand-mère. Les sisters se chamaillent pour coacher madame Georgette et la préparer au casting...