Marine est contrariée : au lieu de finir de dessiner les décors du pestacle qu'elle prépare, Papa va s'envoler pour les Etats-Unis. Elle fait tout pour saboter son départ.