La bande va devoir retourner sur la base militaire du Replika du désert, mais la mission est devenue périlleuse car Odd semble porter la guigne. En effet, celui-ci a brisé un miroir, ce qui lui vaut sept ans de malheur. C'est alors que la malchance s'abat sur les Lyoko-guerriers...