Odd autorise Jérémie à faire un baptême de l'air à bord d'un avion de chasse. Tandis que Jérémie tente d'annuler le décollage, Xana s'empare de l'avion chargé de missiles...