Voyant que M. Peter a besoin d'aide pour déplacer ses bacs de poubelles jusqu'au trottoir à cause de sa hanche douloureuse, Millie et le club des créateurs décident de construire un train de poubelles pour faciliter la tâche. Tous à bord ! M. Peter est reconnaissant de l'effort des enfants...