En 1943 lors de l'opération Mincemeat, qui fut la clé de la victoire des alliés durant la Seconde Guerre mondiale, Lola est chargée de faire passer en Espagne un officier anglais. A cette époque, la jeune résistante ne connaît pas encore l'existance du Ministère du Temps et est arrêtée par la Gestapo. Ernesto, Amelia, Alonso et Pacino sont envoyés pour la sauver...(Inédit).