Touché au foie après avoir été contaminé au gaz sarin, Vincent est contraint de faire appel au seul donneur compatible : Claude, son père. Malheureusement, ce dernier, un petit truand, est incarcéré dans une prison colombienne. Après l'avoir fait évader, Vincent le ramène à Marseille où les ennuis commencent puisque son père doit régler de vieilles dettes. A nouveau sollicité par Hydra pour contrer des trafiquants, Vincent doit également gérer ses problèmes familiaux. Une troisième saison roccambolesque avec de nouveaux personnages et un casting qui s'étoffe de Patrick Chesnais et Claude Brasseur. Vincent exfiltre son père, Claude, d'une prison colombienne pour obtenir de lui une greffe de foie, mais celui-ci refuse. Sa décision perturbe fortement Vincent, qui ne comprend pas son choix ni ses justifications. Contre l'avis de Vincent, Gandel demande à Claude de se renseigner sur le trafic de faux billets de Jacques Brunetti, candidat aux élections de Marseille et vieil "ami" de Claude. Avec Vincent et Juliette, elle aussi sur l'enquête, les retrouvailles sont explosives, ce qui ne simplifie pas le déroulement des investigations. Les criminels pourraient profiter de cette désorganisation passagère... Afin d'arrêter Brunetti, Vincent doit retrouver l'imprimerie de faux billets, une mission qui menace la couverture de Claude, toujours inflitré. De plus, Juliette a aussi Brunetti dans sa ligne de mire. Elle risque de faire échouer toute l'opération... Au moment de retrouver Lola pour la visite de son nouvel appartement, Claude est enlevé et emmené au consulat russe. Pour une fois, Vincent prévient Juliette, nouvellement assistée du lieutenant Réda Belkacem. Mais tous les deux peinent à trouver comment sortir leur père de cette forteresse imprenable et impossible à perquisitionner. Le bâtiment est en effet considéré comme un territoire russe, hors de la juridiction locale. Pendant ce temps, Claude tente de marchander avec son ancien contact, Anatoli Youkov, pour rester en vie. Youkov se montre tout d'abord inflexible... Cachés dans un conteneur d'oeuvres d'art du trafiquant Youkov, Vincent, Claude et la jeune agent Zoé se retrouvent "expédiés" en Tchétchénie. Entre les rebelles et les sbires de Youkov, les trois compagnons se lancent dans une course effrénée pour survivre, sans provoquer d'incident diplomatique... Mal renseigné par Bertrand, Vincent échoue à arrêter un navire transportant une tonne de cocaïne à destination de Marseille. La côte étant menacée à chaque instant par une marée de stupéfiants, Vincent doit retrouver la drogue disparue en mer avant Juliette, le fournisseur et son redoutable client... Toute la famille Libérati part en week-end pour fêter l'anniversaire de la mère de Vincent. Celui-ci a décidé, pour l'occasion, de faire une pause dans la recherche de la drogue. Mais c'est compter sans les cinq Colombiens, envoyés à Marseille récupérer la poudre, et sans les soupçons qui s'accumulent sans relâche autour de Claude, "le magicien". Le week-end s'annonce particulièrement festif et mouvementé !... Vincent retrouve un vieil "ami". Celui-ci a kidnappé Lola pour le forcer à cambrioler la Banque de France. Parallèlement, un malheur n'arrivant jamais seul, Vincent est poursuivi par Hydra qui lui reproche d'avoir été le complice de son père dans l'affaire du trafic de cocaïne. Claude "le magicien", seul capable de s'emparer du trésor de Carpagne, est une fois de plus au centre de toutes les attentions... Vincent et Claude s'attaquent à la réserve de la Banque de France pour obtenir la libération de Lola. Cette fois-ci, ils peuvent compter sur l'aide de Juliette. Mais rien ne garantit qu'ils sortiront libres de cette forteresse, d'autant que Bertrand et Gandel ont décidé d'en finir une fois pour toute avec les Libérati...