La reconstitution d'une bataille de la guerre d'Indépendance se transforme en scène de crime lorsqu'un des participants est retrouvé mort. Les connaissances étendues de Maura en matière d'histoire américaine se révèlent essentielles pour résoudre l'affaire. Pour l'heure, la parole est plutôt à la police scientifique, qui recueille les premiers indices sur le lieu du drame. Maura apporte tout son flair dans ce dossier délicat. Dans le même temps, Constance, la mère de Maura, débarque à Boston afin de présenter sa nouvelle exposition. Son arrivée provoque quelques situations inattendues. L'enquête s'en trouve perturbée...