Le médecin que Lauren admirait tant a disparu de la prison d'Hecuba. Bo, qui enquête avec détermination sur le sujet, décide de se faire arrêter pour infiltrer l'établissement pénitentiaire. Mais le gardien des lieux menace le bon déroulement de sa stratégie. Kenzi demande à Hale d'intervenir, alors que Bo découvre peu à peu les plans machiavéliques du surveillant de la prison...(Inédit).