Jackie et Kourtney, deux détenues de longue durée, sont déplacées, tandis que Natasha a achevé sa désintoxication et peut rejoindre les autres détenues.