L'équipe est confrontée à diverses situations, telles que des orteils cassés, des infestations par vers et des chiots qui tètent. Le docteur Pol et Diane sont en sous-effectif, mais leurs petits-enfants, Adam et Rachel, viennent les aider. Pendant qu'Adam répond aux appels de la ferme avec son grand-père, Rachel s'occupe du nettoyage des chiens du chenil. Le docteur Elizabeth demande des renforts et le docteur Emily réalise des opérations vitales sur un cas critique.