Le comportement d'Atwater lors d'une arrestation particulièrement tendue suscite des interrogations parmi les membres de l'équipe. Par ailleurs, les services de renseignement continuent d'enquêter sur Sean O'Neal et sur son implication dans un trafic d'êtres humains...