L'équipe du NCIS travaille sur le meurtre d'Amanda Greyson, la fille d'une sénatrice, ayant une réputation de rebelle et de nombreux abonnés sur Internet. La victime avait un compte sur CurioCam, où elle publiait des sons apaisants. Cette affaire va mettre Jimmy aux prises avec Miles Bauer, un ancien rival du temps de ses études à la faculté de médecine, lui aussi chargé d'identifier l'assassin...