Une jeune femme, qui se promène en forêt, entend une voix qui la mène jusqu'à un cadavre dans un abri. Le NCIS intervient car l'homme, un industriel de l'acier, faisait l'objet d'une enquête du Département de la Défense. Par la suite, la jeune femme, qui entend toujours des voix, met le NCIS sur la piste d'une autre victime, un conducteur mort dans ce qui semble être un accident de voiture. Il était inspecteur du travail dans le bâtiment. Gibbs et ses agents se demandent si tous ces décès suspects ne seraient pas liés. Ils multiplient les analyses et les recherches pour trouver un point commun entre les défunts...