Avec près de 8000 interventions par an et 130 sapeurs-pompiers, la caserne Lougnon, située près du canal du Midi, est la plus importante de Toulouse. En plein centre-ville, Julien doit porter secours à un jeune homme renversé par une voiture. Yvo, lui, est appelé en urgence dans une salle de jeux dédiée aux trampolines.