David apprend à Emily à conduire, mais il la rend nerveuse et ne la trouve pas assez responsable. Janie découvre que Dr Méga-Singe a été écrasée par une voiture et toute la famille est suspectée.