Le Duc et Croc endorment le Palais Royal avec un chaudron magique, mais la Pat' Patrouille doit intervenir quand leur plan se retourne contre eux et que la fumée enchantée endort Braise, le dragon.