Plusieurs corps sont retrouvés dans un ranch, couverts de sang, une balle dans la tête. Une femme, gravement blessée, a réussi à survivre à ce massacre, mais elle est amnésique. Parmi les autres victimes se trouve Léonard Railton, âgé d'une vingtaine d'années, qui semblait gagner beaucoup d'argent depuis six mois. Son entourage en ignore la provenance. Peut-être cultivait-il du chanvre ? Par ailleurs, Madeleine Hightower, la nouvelle chef du service, a découvert la relation entre Van Pelt et Rigsby. Elle leur donne une journée pour choisir : soit l'un d'eux accepte une mutation, soit ils devront rompre...