Alors qu'Hiro se voit offrir une seconde chance pour sauver Charlie, Samuel avertit Lydia qu'Arnold pourrait mourir. Pour voyager dans le temps, il a donc besoin de Hiro. Samuel se téléporte dans le passé pour lui parler et lui déconseille d'intervenir dans le destin de Charlie. Hiro essaie cependant de convaincre Sylar de sauver la jeune fille en lui dévoilant qu'il connaît son futur. Mais Samuel, qui a besoin des pouvoirs de Hiro, va séparer les deux amoureux...