L'agent Harper annonce à Danny que son père, incarcéré pour un vol de tableaux commis vingt ans plus tôt, est mourant. Si Danny et Lexi retrouvent les toiles, son père sera transféré dans un hôpital. Mais Danny réclame également le dossier d'une opération top secrète vieille de 75 ans...