Joey est nerveux parce qu'il doit jouer le rôle d'un amoureux enflammé. Aussi accepte-t-il que Rachel vienne l'encourager sur le plateau. Pendant ce temps, Chandler prépare une surprise à Monica : un week-end romantique dans le Vermont. Malheureusement, celle-ci, débordée par son travail, ne peut y aller. Ross prend sa place. Monica essaye, par ailleurs, de convaincre Phoebe d'arrêter de chanter pour les gens qui font la queue devant son restaurant...