Le Parsifal III s'échoue durant le quart de Tom. C'est le chaos à bord. L'équipage se ressaisit, mais les actes de Tom mettent Glenn dans l'embarras.