Une pâte à pain gigantesque se répand dans Villetanière ! Pour empêcher son expansion, la brigade cuit la pâte, créant ainsi un énorme (et délicieux) pain fumant. Qu'a-t-il pu bien se passer ? La brigade enquête et découvre que les fées du moulin ont inversé la farine normale et celle contenant du levain XXL, habituellement vendue aux géants ! Et les trolls de la décharge ont justement prévu de faire leur fameux pain pourri aujourd'hui...