Durant les vacances, la population du golfe de Saint-Tropez est multipliée par dix, mélangeant richissimes plaisanciers à la foule de vacanciers. De Port Grimaud à Sainte-Maxime, les gendarmes traquent des cambrioleurs qui pénètrent les villas en plein jour ou poursuivent les dealers qui écument la côte.