Dans les contrées glacées de Norvège, des équipes de dépannage luttent contre les conditions extrêmes. Privé de repos, Thord fait appel à Bjoern pour sauver une livraison de saumon. Sur une route principale, Jo Roger et Torstein travaillent sous pression policière à -23°C. A bout de forces, le dépanneur doit pourtant sécuriser un virage particulièrement traître qui met en danger les intervenants.