Idriss et Morgane tentent de sauver une situation qui semble désespérée. Tout le commissariat est à la recherche de l'homme en fuite. Les Mistraliens sont sur le pont et redoutent l'issue de cet événement dramatique...