Zoé et Milo confectionnent des scoubidous lorsque Alim qui a pris froid, arrive, totalement aphone. Pour faciliter la communication, Zoé lui propose de se servir de signes de tête. Mais, à leur surprise, Alim au lieu de hocher et opiner la tête, adopte un dodelinement inhabituel.