Inquiet, Jules se lance dans une enquête tandis qu'Apolline vient en aide à Nisma, déprimée à la résidence. Un événement inattendu rapproche deux personnes.