Miguel quitte le repaire des As pour quelques jours afin de rendre visite à sa famille. Malheureusement le séjour n'est pas aussi tranquille qu'il le pensait. En effet une bande de mandrills sont prêts à tout pour voler le territoire de la famille de Miguel. Ce dernier va donc devoir agir pour aider les siens et pour cela il devra gagner un match de tape-ballon….