Charlie s'investit dans un projet de recyclage d'épluchures et n'en donne plus à Compostman. Bientôt un trafic d'épluchures s'organise dans l'immeuble pour l'approvisionner.