Chloé est bouleversée par la petite Lili, sept ans, à qui elle doit annoncer la mort de sa mère. Elle ne peut la laisser seule face à sa détresse et cherche à l'adopter. Un crime commis en 1945 se répète en 2013. Est-il possible que Thomas et Chloé y aient déjà été mêlés, dans une vie antérieure ? Est-il possible qu'une personne que Chloé croyait morte depuis des années puisse tranquillement boire un verre lors d'une réception chez le préfet ? Rythme soutenu, intrigues amoureuses, rebondissements, une saison intense et réussie. Le corps sans vie d'une femme de 40 ans est retrouvé dans une ruelle située derrière un club de jazz. Elle est rapidement identifiée : il s'agit de Julie Garland, la chanteuse de l'établissement. L'enquête est confiée à Chloé et Rocher qui interrogent le gérant. Celui-ci affirme qu'il ne connaît la défunte que par son nom de scène : "Julie Garland" n'est donc qu'un pseudonyme. Fait troublant, le pianiste du club demeure introuvable depuis que le décès a été constaté. Quelle est la véritable identité de la victime ? Et quelle était la nature de la relation l'unissant au musicien ?