Corentin et son équipage accostent sur l'île d'Okinawa au Japon. Là-bas, ils découvrent une vieille technique de compostage japonaise : le "bokashi".