Manu et Laurent vont opérer Arco, un chien qui a un calcul, mais l'opération est compliquée. Olivier et sa femme Martine, chirurgienne, vont stériliser une louve.