Un chauffard prend la fuite devant l'agent Marsilla, et des présumés hommes armés dans une boîte de nuit poussent le sergent Marks à traverser Clifton en urgence.