Pourquoi les canards de Cannonball Bay et les manchots d'Afrique du Sud s'intéressent-ils aux candidates du jour ? Dans cet épisode, esprit de compétition et bonne humeur garantis.