Addison décide de révéler à Derek la vérité sur sa relation avec Mark : ce n'était pas qu'une simple aventure mais une relation sérieuse. Burke peut à nouveau opérer, mais craint que ses tremblements ne lui causent des problèmes. De son côté, Bailey doit assumer ses responsabilités dans la mort de Denny...