Cette fois, Joséphine se retrouve catapultée sur les côtes de Bretagne, où elle va y découvrir toutes les traditions locales. Entre les ports de Ploumana'ch, de Paimpol, ou encore de Perros-Guirec, elle aura du pain sur la planche. La bonne fée y aidera notamment un couple, tenanciers de la crêperie Lozac'h, à gérer le deuil de leur fille disparue en mer, et à renouer avec leur seconde fille, avec qui ils sont brouillés depuis longtemps. Une malédiction sortie d'une légende bretonne, une jeune femme qui disparaît, une querelle ancestrale entre deux familles : Joséphine tente d'y voir clair entre deux lancements de crêpes mémorables...