Jamie s'attaque à un sauvetage " saint-graal " tandis qu'Autow et Reliable affrontent des camions renversés et des semi-remorques en détresse sur les routes verglacées de la Colombie-Britannique.