Une femme disparaît. Le mari accuse son voisin, auteur d'un assassinat trente ans plus tôt. Interrogé par Bernard et Agathe, celui-ci dément. La meilleure amie de la disparue ignore où elle se trouve. La rumeur se répand, et tout le monde finit par croire à la culpabilité du voisin, qui pourtant clame son innocence. Par ailleurs, un jeune garçon attaque un prêtre, qu'il rend responsable de la mort de son frère. Franck et Chloé démontrent que, sous prétexte de former des hommes forts, le curé maltraite les enfants qui lui sont confiés. Là encore, l'opinion publique fait très rapidement enfler les rares informations qui circulent, transformant l'ecclésiastique en sinistre croquemitaine...