Une jeune femme a été violée dans un parking. Agathe et Bernard prennent sa déposition. Elle affirme faire des ménages. Mais les policiers découvrent rapidement qu'elle arrondit ses fins de mois en travaillant dans un peep-show, à l'insu de son mari. Les recherches s'orientent alors vers les clients de cet établissement. Une autre affaire attend Alain et Chloé. Un homme accuse son garagiste de détériorer volontairement son véhicule. Chloé est persuadée que Nadine a été victime d'un envoûtement qui lui était destiné. Elle fait appel à un marabout pour lever le sort. Meurteaux doit récupérer son collègue Bernard dans un autre poste, où il a été conduit pour ébriété sur la voie publique...