Trois cadavres sont retrouvés dans une grange abandonnée, tués lors d'une fusillade, 25 ans plus tôt. Jane apprend que la grange appartenait à la communauté Visualize, dirigée par Bret Stiles. Il découvre aussi, sur l'une des façades du bâtiment, un symbole familier : celui de John le Rouge...