Jean est appelé par Alex pour voir la Lune, mais il est distrait par une fausse alerte. Ils se retrouvent sur la terrasse où Jean se fait salir par un pigeon.