Ce qui semble n'être qu'un malheureux accident devient suspect lorsque Rivera et Rex découvrent que Mario, dont la chute d'un échafaudage lui a été fatale, a eu une aventure avec la propriétaire de l'entreprise de construction...