L'enquête sur l'assassinat de Mick Malone est rouverte par l'équipe de Lilly Rush. En effet, cet employé des docks, qui participait à des combats de catch illégaux, avait été tué dans des circonstances troubles. Père d'un garçon de 9 ans, il n'avait cependant rien à se reprocher. Pourtant, son ascension fulgurante avait posé problème à ceux qui espéraient gagner de l'argent à bon compte. Lilly comprend que le défunt ne se préoccupait pas de ces considérations. Il voulait surtout montrer à son fils qu'il n'était pas un perdant. De son côté, Valens suit une nouvelle piste qui pourrait le mener à l'agresseur de sa mère...