Charlotte devient responsable d'un nouveau secteur du zoo. Cyril, le vétérinaire, doit faire des soins à Ziama et Jazzy, les hippopotames nains.