Boe Vella affronte le feu et les inondations dans le Top End australien. Pendant ce temps, Mark pourrait bien manquer de diesel lorsqu'il décide de prendre un raccourci qui va se transformer en cauchemar.