Fabrice, de la SRPA de Liège, présente Rex, un chien abandonné à son triste sort dans un garage. A Anvers, Stéphanie, de Help Animals, va saisir soixante animaux. Enfin, un nouveau refuge fait son apparition cette saison, Le Rêve d'Aby à Gembloux, dirigé par Sophie. Inquiète par l'état de Pims, un poney sauvé de justesse, elle l'emmène dans une clinique vétérinaire pour des examens approfondis.